श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 200: धृतराष्ट्र और दुर्योधनकी बातचीत, शत्रुओंको वशमें करनेके उपाय  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  1.200.10 
भीमसेनस्य वा राजन्नुपायकुशलैर्नरै:।
मृत्युर्विधीयतां छन्नै: स हि तेषां बलाधिक:॥ १०॥
 
 
अनुवाद
अथवा हे राजन! कोई कुशल पुरुष छिपकर भीमसेन को मार डाले, क्योंकि वह पाण्डवों में सबसे बलवान है।
 
Or, O King! A skillful man should hide and kill Bhimasena because he is the strongest among the Pandavas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)