श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 2: समन्तपंचकक्षेत्रका वर्णन, अक्षौहिणी सेनाका प्रमाण, महाभारतमें वर्णित पर्वों और उनके संक्षिप्त विषयोंका संग्रह तथा महाभारतके श्रवण एवं पठनका फल  »  श्लोक 54-55
 
 
श्लोक  1.2.54-55 
संवादश्च तत: पर्व द्रौपदीसत्यभामयो:।
घोषयात्रा तत: पर्व मृगस्वप्नोद्भवं तत:॥ ५४॥
व्रीहिद्रौणिकमाख्यानमैन्द्रद्युम्नं तथैव च।
द्रौपदीहरणं पर्व जयद्रथविमोक्षणम्॥ ५५॥
 
 
अनुवाद
इसके बाद द्रौपदी और सत्यभामा संवाद का उत्सव आता है, इसके बाद घोषयात्रा का उत्सव होता है, जिसमें मृगस्वप्नभव और वृहद्रौणिक उपाख्यान का वर्णन होता है। तत्पश्चात इन्द्रद्युम्न की कथा होती है और उसके बाद द्रौपदीहरण का उत्सव होता है। वहाँ जयद्रथविमोक्षण उत्सव मनाया जाता है ॥54-55॥
 
After this comes the festival of dialogue between Draupadi and Satyabhama, after this there is the festival of Ghoshayatra, in which there is the narration of Mrigaswapnobhav and Vrihidraunic anecdote. Thereafter there is the story of Indradyumna and after that there is the festival of Draupadiharan. Jayadrathvimokshan festival is celebrated there. 54-55॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)