जैसे समस्त प्रकार के लौकिक और वैदिक ज्ञान को प्रकट करने वाली सम्पूर्ण वाणी स्वर और व्यंजनों में समाहित है, वैसे ही (इस लोक, परलोक और पारलौकिक जगत से संबंधित) समस्त उत्तम ज्ञान और बुद्धि इस महान इतिहास में समाहित है ॥ 39॥
Just as the complete speech which reveals all kinds of worldly and Vedic knowledge is contained in vowels and consonants, similarly all the best knowledge and wisdom (related to this world, the other world and the spiritual world) is contained in this great history. ॥ 39॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
