| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 2: समन्तपंचकक्षेत्रका वर्णन, अक्षौहिणी सेनाका प्रमाण, महाभारतमें वर्णित पर्वों और उनके संक्षिप्त विषयोंका संग्रह तथा महाभारतके श्रवण एवं पठनका फल » श्लोक 366-368 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.2.366-368  | यत्र तेऽग्निं ददृशिरे लौहित्यं प्राप्य सागरम्।
यत्राग्निना चोदितश्च पार्थस्तस्मै महात्मने॥ ३६६॥
ददौ सम्पूज्य तद् दिव्यं गाण्डीवं धनुरुत्तमम्।
यत्र भ्रातॄन् निपतितान् द्रौपदीं च युधिष्ठिर:॥ ३६७॥
दृष्ट्वा हित्वा जगामैव सर्वाननवलोकयन्।
एतत् सप्तदशं पर्व महाप्रस्थानिकं स्मृतम्॥ ३६८॥ | | | | | | अनुवाद | | उस यात्रा में लाल सागर के पास पहुँचकर उन्होंने अग्निदेव के साक्षात दर्शन किए और उनकी प्रेरणा से पार्थ ने आदरपूर्वक अपना श्रेष्ठ एवं दिव्य गांडीव धनुष उस महान आत्मा को अर्पित कर दिया। इसी पर्व में यह भी कहा गया है कि अपने भाइयों और द्रौपदी को मार्ग में पड़े देखकर भी राजा युधिष्ठिर ने पीछे मुड़कर नहीं देखा कि उनका क्या हुआ और वे सबको छोड़कर आगे बढ़ गए। इसे सत्रहवाँ महाप्रास्थानिक पर्व कहते हैं। | | | | In that journey, on reaching the Red Sea, he saw Agnidev in person and due to his inspiration, Partha respectfully offered his best and divine Gandiva bow to that great soul. In the same Parva, it is also said that even after seeing his brothers and Draupadi lying on the road, King Yudhishthira did not look back to know what had happened to them and left them all and moved ahead. This is called the seventeenth Mahaprasthanik Parva. 366-368. | | ✨ ai-generated | | |
|
|