| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 2: समन्तपंचकक्षेत्रका वर्णन, अक्षौहिणी सेनाका प्रमाण, महाभारतमें वर्णित पर्वों और उनके संक्षिप्त विषयोंका संग्रह तथा महाभारतके श्रवण एवं पठनका फल » श्लोक 345-347h |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.2.345-347h  | ततस्त्वाश्रमवासाख्यं पर्व पञ्चदशं स्मृतम्।
यत्र राज्यं समुत्सृज्य गान्धार्या सहितो नृप:॥ ३४५॥
धृतराष्ट्रोऽऽश्रमपदं विदुरश्च जगाम ह।
यं दृष्ट्वा प्रस्थितं साध्वी पृथाप्यनुययौ तदा॥ ३४६॥
पुत्रराज्यं परित्यज्य गुरुशुश्रूषणे रता। | | | | | | अनुवाद | | तत्पश्चात् आश्रमवासिक नामक पन्द्रहवें पर्व का वर्णन है। जिसमें उल्लेख है कि राजा धृतराष्ट्र और विदुर, गांधारी सहित राज्य छोड़कर वन आश्रम चले गए। उस समय धृतराष्ट्र को जाते देख पतिव्रता एवं पतिव्रता कुंती भी अपने ज्येष्ठजनों की सेवा में तल्लीन हो गईं और अपने पुत्र का राज्य छोड़कर उनके पीछे चली गईं। 345-346 1/2। | | | | Thereafter, the fifteenth festival named Ashramvasik is described. In which it is mentioned that King Dhritarashtra and Vidur along with Gandhari left the kingdom and went to the forest ashram. At that time, seeing Dhritarashtra leaving, the chaste and virtuous Kunti too became engrossed in the service of her elders and left her son's kingdom and followed him. 345-346 1/2. | | ✨ ai-generated | | |
|
|