स्त्रीपर्व के बाद बारहवाँ पर्व शांतिपर्व के नाम से प्रसिद्ध है। यह बुद्धि और विवेक को बढ़ाने वाला है। इस पर्व में कहा गया है कि अपने पितातुल्य गुरुजनों, भाइयों, पुत्रों, सम्बन्धियों और मामाओं आदि को मरवाकर राजा युधिष्ठिर मन में अत्यन्त दुःखी (शोक और वैराग्य) हो गए। शांतिपर्व में बाँस की शय्या पर शयन करने वाले भीष्मजी द्वारा उपदेशित धर्मों का वर्णन है। 325-326॥
The twelfth festival after Stree Parva is famous by the name of Shanti Parva. It enhances intelligence and wisdom. In this festival it is said that after getting his fatherly teachers, brothers, sons, relatives and maternal uncles etc. killed, King Yudhishthir became very sad (sorrow and renunciation) in his mind. There is a description of the religions preached by Bhishmaji, who slept on the bamboo bed during Shanti Parva. 325-326॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
