उत्तम तेजस्वी व्यासजी ने इस पर्व में सौप्तिक और ऐषिक दोनों की कथाओं का संयोजन किया है। तत्पश्चात् विद्वानों ने इसे 'स्त्रीपर्व' कहा है, जो करुणा की धारा है ॥312॥
Uttam Tejasvi Vyasji has linked the stories of both Sauptik and Aishika in this festival. After this, scholars have called it 'Streeparva', which is a stream of compassion. 312॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥