मैवमित्यब्रवीत् कृष्ण: शमयंस्तस्य तद् वच:।
यत्रास्त्रमस्त्रेण च तच्छमयामास फाल्गुन:॥ ३०७॥
अनुवाद
परंतु भगवान् श्रीकृष्ण ने अश्वत्थामा के क्रोधपूर्ण वचनों को - ‘मैवम्’ - ‘पाण्डवों का विनाश न हो’ कहकर शांत कर दिया। उसी समय अर्जुन ने अपने दिव्यास्त्र से उसके अस्त्र को शांत कर दिया ॥307॥
But Lord Shri Krishna pacified Ashwatthama's angry words by saying - 'Maivam' - 'May the Pandavas not be destroyed.' At the same time, Arjun silenced his weapon with his divine weapon. 307॥
