श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 2: समन्तपंचकक्षेत्रका वर्णन, अक्षौहिणी सेनाका प्रमाण, महाभारतमें वर्णित पर्वों और उनके संक्षिप्त विषयोंका संग्रह तथा महाभारतके श्रवण एवं पठनका फल  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  1.2.3 
त्रेताद्वापरयो: सन्धौ राम: शस्त्रभृतां वर:।
असकृत् पार्थिवं क्षत्रं जघानामर्षचोदित:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
त्रेता और द्वापर युग के बीच संक्रमण के समय, शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ परशुराम ने क्षत्रियों के प्रति क्रोध से प्रेरित होकर कई बार क्षत्रिय राजाओं का वध किया।
 
At the time of the transition between Treta and Dvapara Yuga, Parashurama, the best among weapon bearers, motivated by anger against the Kshatriyas, killed Kshatriya kings several times.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)