गत्वा च शिविरद्वारि दुर्दृशं तत्र राक्षसम्।
घोररूपमपश्यत् स दिवमावृत्य धिष्ठितम्॥ २९८॥
अनुवाद
तत्पश्चात् पाण्डवों के शिविर के द्वार पर पहुँचकर उन्होंने एक विशाल, भयंकर राक्षस को खड़ा देखा, जो देखने में अत्यंत दुर्दम्य था। उसने पृथ्वी से लेकर आकाश तक के क्षेत्र को घेर रखा था।
Thereafter, reaching the gate of the Pandavas' camp, he saw a huge and terrifying demon, who was extremely difficult to look at, standing there. He had surrounded the region from the earth to the sky. 298.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
