अद्भुत कर्म करने वाले काल की प्रेरणा से कौरवों को निमित्त बनाकर समन्तपंचक क्षेत्र में बहुत सी सेनाएँ एकत्रित हुईं और वहीं नष्ट हो गईं ॥29॥
Due to the inspiration of Kaal, who performed amazing deeds, so many armies gathered in Samantpanchak area using Kauravas as their instruments and were destroyed there. 29॥