समवाये च युद्धस्य रामस्यागमनं स्मृतम्।
सरस्वत्याश्च तीर्थानां पुण्यता परिकीर्तिता॥ २८६॥
गदायुद्धं च तुमुलमत्रैव परिकीर्तितम्।
अनुवाद
इसी में युद्ध के समय बलराम के आगमन का उल्लेख है। इसी प्रसंग में सरस्वती के तट पर स्थित तीर्थों का पवित्र महत्त्व प्रस्तुत किया गया है। शल्य पर्व में भयंकर गदा युद्ध का वर्णन है।
In the same, the arrival of Balarama at the time of the war is mentioned. In the same context, the holy significance of the places of pilgrimage situated on the banks of Saraswati is introduced. The terrible mace fight is described in Shalya Parva. 286 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
