Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.2.28: हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों! इस गणना के अनुसार कौरवों और पाण्डवों की सेनाओं की कुल संख्या अठारह अक्षौहिणी थी।   |   mahabharat अध्याय 1.2: समन्तपंचकक्षेत्रका वर्णन, अक्षौहिणी सेनाका प्रमाण, महाभारतमें वर्णित पर्वों और उनके संक्षिप्त विषयोंका संग्रह तथा महाभारतके श्रवण एवं पठनका फल   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 2: समन्तपंचकक्षेत्रका वर्णन, अक्षौहिणी सेनाका प्रमाण, महाभारतमें वर्णित पर्वों और उनके संक्षिप्त विषयोंका संग्रह तथा महाभारतके श्रवण एवं पठनका फल  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  1.2.28 
एतया संख्यया ह्यासन् कुरुपाण्डवसेनयो:।
अक्षौहिण्यो द्विजश्रेष्ठा: पिण्डिताष्टादशैव तु॥ २८॥
 
 
अनुवाद
हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों! इस गणना के अनुसार कौरवों और पाण्डवों की सेनाओं की कुल संख्या अठारह अक्षौहिणी थी।
 
O noble Brahmins! According to this calculation, the total number of the armies of both the Kauravas and the Pandavas was eighteen Akshauhini. 28.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)