इस उद्योग पर्व में श्रीकृष्ण द्वारा संधि संदेश तथा उल्लू द्वारा वियोग संदेश का महत्त्वपूर्ण वर्णन है। हे तपस्वी मुनियों! महर्षि व्यास ने इस पर्व में एक सौ छियासी (186) अध्याय रखे हैं तथा श्लोकों की संख्या छः हजार छः सौ अट्ठानवे (6,698) बताई है।
In this Udyog Parva, there is an important description of the treaty message by Shri Krishna and the separation message by the owl. O great sages of tapasya! The great sage Vyas has kept one hundred and eighty six (186) chapters in this Parva and has stated the number of verses to be six thousand six hundred and ninety eight (6,698). 242-243 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
