Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.2.206-207: इसके बाद विराट पर्व की विस्तृत सूची सुनें। पांडव विराटनगर गए और श्मशान के पास एक विशाल शमीक वृक्ष देखा। उन्होंने अपने सभी अस्त्र-शस्त्र उस पर रख दिए। इसके बाद वे नगर में प्रवेश कर गए और वहाँ वेश बदलकर रहने लगे।   |   mahabharat अध्याय 1.2: समन्तपंचकक्षेत्रका वर्णन, अक्षौहिणी सेनाका प्रमाण, महाभारतमें वर्णित पर्वों और उनके संक्षिप्त विषयोंका संग्रह तथा महाभारतके श्रवण एवं पठनका फल   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 2: समन्तपंचकक्षेत्रका वर्णन, अक्षौहिणी सेनाका प्रमाण, महाभारतमें वर्णित पर्वों और उनके संक्षिप्त विषयोंका संग्रह तथा महाभारतके श्रवण एवं पठनका फल  »  श्लोक 206-207
 
 
श्लोक  1.2.206-207 
अत: परं निबोधेदं वैराटं पर्व विस्तरम्।
विराटनगरे गत्वा श्मशाने विपुलां शमीम्॥ २०६॥
दृष्ट्वा संनिदधुस्तत्र पाण्डवा ह्यायुधान्युत।
यत्र प्रविश्य नगरं छद्मना न्यवसंस्तु ते॥ २०७॥
 
 
अनुवाद
इसके बाद विराट पर्व की विस्तृत सूची सुनें। पांडव विराटनगर गए और श्मशान के पास एक विशाल शमीक वृक्ष देखा। उन्होंने अपने सभी अस्त्र-शस्त्र उस पर रख दिए। इसके बाद वे नगर में प्रवेश कर गए और वहाँ वेश बदलकर रहने लगे।
 
After this listen to the detailed list of Virata Parva. The Pandavas went to Viratanagar and saw a huge Shamika tree near the crematorium. They kept all their weapons on it. Thereafter they entered the city and started living there in disguise.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)