Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.2.149: महर्षि मैत्रेय ने आकर राजा धृतराष्ट्र को उपदेश दिया और उन्होंने राजा दुर्योधन को भी शाप दिया ॥149॥   |   mahabharat अध्याय 1.2: समन्तपंचकक्षेत्रका वर्णन, अक्षौहिणी सेनाका प्रमाण, महाभारतमें वर्णित पर्वों और उनके संक्षिप्त विषयोंका संग्रह तथा महाभारतके श्रवण एवं पठनका फल   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 2: समन्तपंचकक्षेत्रका वर्णन, अक्षौहिणी सेनाका प्रमाण, महाभारतमें वर्णित पर्वों और उनके संक्षिप्त विषयोंका संग्रह तथा महाभारतके श्रवण एवं पठनका फल  »  श्लोक 149
 
 
श्लोक  1.2.149 
मैत्रेयागमनं चात्र राज्ञश्चैवानुशासनम्।
शापोत्सर्गश्च तेनैव राज्ञो दुर्योधनस्य च॥ १४९॥
 
 
अनुवाद
महर्षि मैत्रेय ने आकर राजा धृतराष्ट्र को उपदेश दिया और उन्होंने राजा दुर्योधन को भी शाप दिया ॥149॥
 
Sage Maitreya came and preached to King Dhritarashtra and he also cursed King Duryodhana.॥ 149॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)