इस प्रकार यह नगर श्वेत मानव योनियों से सुशोभित है। यह महान नगरी चारों ओर ताड़ के वृक्षों के समान ऊँचे साल वृक्षों की पंक्तियों से घिरी हुई है। महामना राजा द्रुपद की सभी प्रजा और प्रकृतियाँ (मंत्री आदि) उनसे स्नेह रखती हैं। भीतर और बाहर के सभी कर्मचारी दान और सम्मान से सम्मानित हैं।
Thus this city is adorned with white human wombs. This great city is surrounded on all sides by rows of sal trees as tall as many palm trees. All the subjects and natures (ministers etc.) of the great-minded king Drupada have affection for him. All the employees inside and outside are honored with donations and respect.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
