परिक्रीय धनै: शत्रून् मित्राणि च बलानि च।
मूलं च सुदृढं कृत्वा हन्त्यरीन् पाण्डवस्तदा॥
अनुवाद
पाण्डव पुत्र युधिष्ठिर अपने शत्रुओं, मित्रों और सेनाओं को प्रचुर धन देकर उन्हें खरीद लेता है तथा अपनी नींव मजबूत करके शत्रुओं का नाश कर देता है।
Pandava's son Yudhishthira buys off his enemies, friends and armies by giving them abundant wealth and by strengthening his foundation he destroys his enemies.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
