तानेवंगुणसम्पन्नान् सम्पन्नान् राजलक्षणै:।
न तान् पश्यामि ये शक्ता: समुच्छेत्तुं यथा बलात्॥
अनुवाद
सभी पाण्डव राजसी गुणों से युक्त तथा उपर्युक्त गुणों से विभूषित हैं। मैं ऐसा कोई वीर नहीं देखता जो अपने बल से पाण्डवों का विनाश कर सके।
All the Pandavas are endowed with royal characteristics and are adorned with the above-mentioned qualities. I do not see any such brave person who can actually destroy the Pandavas with his strength.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
