तेषामिहोपयातानामेषां च पुरवासिनाम्।
अन्तरे दुष्करं स्थातुं मेषयोर्महतोरिव॥
अनुवाद
यदि वृष्णि और चेदि कुल के वे वीर योद्धा यहां आ जाएं और यहां के नागरिक भी हाथ में अस्त्र-शस्त्र लेकर खड़े हो जाएं, तो उनके बीच में खड़ा होना उतना ही कठिन हो जाएगा, जितना कि दो विशाल मेढ़ों के बीच में खड़े होकर आपस में युद्ध करना।
If those brave warriors of Vrishni and Chedi clan come here and the citizens of this place also stand up with arms and weapons in their hands, then standing in their midst will be as difficult as standing between two huge rams fighting with each other.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
