श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 199: पाण्डवोंके विवाहसे दुर्योधन आदिकी चिन्ता, धृतराष्ट्रका पाण्डवोंके प्रति प्रेमका दिखावा और दुर्योधनकी कुमन्त्रणा  »  श्लोक d1
 
 
श्लोक  1.199.d1 
(धार्मिकान् वृत्तसम्पन्नान् मातु: प्रियहिते रतान्।
यदा तानीदृशान् पार्थानुत्सादयितुमिच्छति॥
 
 
अनुवाद
'देखो, ठीक है? यह धृतराष्ट्र उन कुन्तीकुमारों का भी नाश करना चाहता है जो धर्मात्मा, सदाचारी, माता के प्रिय तथा उनके कल्याण में तत्पर रहते हैं (भला, इससे अधिक निन्दनीय और कौन हो सकता है)?'
 
‘Look, right? This Dhritarashtra also wants to destroy the Kuntikumars who are religious, virtuous and who are dear to the mother and who are ready for her welfare (Well, who can be more condemnable than this).'
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas