श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 199: पाण्डवोंके विवाहसे दुर्योधन आदिकी चिन्ता, धृतराष्ट्रका पाण्डवोंके प्रति प्रेमका दिखावा और दुर्योधनकी कुमन्त्रणा  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  1.199.21 
अथास्य पश्चाद् विदुर आचख्यौ पाण्डवान् वृतान्।
सर्वान् कुशलिनो वीरान् पूजितान् द्रुपदेन ह॥ २१॥
 
 
अनुवाद
तभी विदुर ने पीछे से उन्हें बताया कि द्रौपदी ने पांडवों को चुन लिया है और वे सभी वहाँ सुखपूर्वक रह रहे हैं और पराक्रमी राजा द्रुपद उनकी पूजा कर रहे हैं।
 
Then Vidur told them from behind that Draupadi has chosen the Pandavas. All of them are living there happily, being worshipped by the valiant King Drupada.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)