Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.197.5: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! तत्पश्चात भगवान व्यास ने धर्मराज युधिष्ठिर से कहा - 'पाण्डुनन्दन! आज का दिन ही आप लोगों के लिए शुभ है। आज चन्द्रमा पोषण देने वाले पुष्य नक्षत्र में जा रहा है; अतः आज सर्वप्रथम भगवान श्रीकृष्ण का पाणिग्रहण करो।'॥5॥   |   mahabharat अध्याय 1.197: द्रौपदीका पाँचों पाण्डवोंके साथ विवाह   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 197: द्रौपदीका पाँचों पाण्डवोंके साथ विवाह  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  1.197.5 
वैशम्पायन उवाच
ततोऽब्रवीद् भगवान् धर्मराज-
मद्यैव पुण्याहमुत व: पाण्डवेय।
अद्य पौष्यं योगमुपैति चन्द्रमा:
पाणिं कृष्णायास्त्वं गृहाणाद्य पूर्वम्॥ ५॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! तत्पश्चात भगवान व्यास ने धर्मराज युधिष्ठिर से कहा - 'पाण्डुनन्दन! आज का दिन ही आप लोगों के लिए शुभ है। आज चन्द्रमा पोषण देने वाले पुष्य नक्षत्र में जा रहा है; अतः आज सर्वप्रथम भगवान श्रीकृष्ण का पाणिग्रहण करो।'॥5॥
 
Vaishampayanji says – Janamejaya! Thereafter Lord Vyas said to Dharmaraja Yudhishthir – 'Pandunandan! Today itself is auspicious day for you people. Today the Moon is moving to the nurturing Pushya Nakshatra; Therefore, first of all today, take the water of Lord Krishna. 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)