Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.196.33: वे दोनों बाल यदुवंश की दो स्त्रियों - देवकी और रोहिणी - में प्रविष्ट हो गए। उनमें से रोहिणी के बलदेव प्रकट हुए, जो भगवान नारायण के श्वेत बाल थे; दूसरा बाल, जो श्यामवर्ण का कहा गया है, देवकी के गर्भ से भगवान श्रीकृष्ण के रूप में प्रकट हुआ॥ 33॥ | mahabharat अध्याय 1.196: व्यासजीका द्रुपदको पाण्डवों तथा द्रौपदीके पूर्वजन्मकी कथा सुनाकर दिव्य दृष्टि देना और द्रुपदका उनके दिव्य रूपोंकी झाँकी करना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वे दोनों बाल यदुवंश की दो स्त्रियों - देवकी और रोहिणी - में प्रविष्ट हो गए। उनमें से रोहिणी के बलदेव प्रकट हुए, जो भगवान नारायण के श्वेत बाल थे; दूसरा बाल, जो श्यामवर्ण का कहा गया है, देवकी के गर्भ से भगवान श्रीकृष्ण के रूप में प्रकट हुआ॥ 33॥
Both those hairs entered into two women of Yadu dynasty – Devaki and Rohini. From among them appeared Baldev of Rohini, who was the white hair of Lord Narayana; The second hair, which is said to be dark in colour, appeared in the form of Lord Shri Krishna from the womb of Devaki*॥ 33॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
