Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.195.19: व्यासजी ने कहा - हे प्रिये! तुम झूठ बोलने से बच जाओगे। यही सनातन धर्म है (पाण्डवों का)। (कुन्ती से ऐसा कहकर वे द्रुपद से बोले) हे पांचालराज! (इस विवाह में एक रहस्य है, जिसे) मैं सबके सामने नहीं कहूँगा। तुम स्वयं अकेले जाकर मुझसे उसे सुनो।॥19॥ | mahabharat अध्याय 1.195: व्यासजीके सामने द्रौपदीका पाँच पुरुषोंसे विवाह होनेके विषयमें द्रुपद, धृष्टद्युम्न और युधिष्ठिरका अपने-अपने विचार व्यक्त करना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
व्यास उवाच
अनृतान्मोक्ष्यसे भद्रे धर्मश्चैष सनातन:।
न तु वक्ष्यामि सर्वेषां पाञ्चाल शृणु मे स्वयम्॥ १९॥
अनुवाद
व्यासजी ने कहा - हे प्रिये! तुम झूठ बोलने से बच जाओगे। यही सनातन धर्म है (पाण्डवों का)। (कुन्ती से ऐसा कहकर वे द्रुपद से बोले) हे पांचालराज! (इस विवाह में एक रहस्य है, जिसे) मैं सबके सामने नहीं कहूँगा। तुम स्वयं अकेले जाकर मुझसे उसे सुनो।॥19॥
Vyasji said - O dear! You will be saved from lying. This is Sanatan Dharma (for the Pandavas). (After saying this to Kunti, he said to Drupada) O King of Panchala! (There is a secret in this marriage, which) I will not tell in front of everyone. You yourself go alone and listen to it from me.॥ 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
