Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.194.9: राजन! हम लोग महात्मा पाण्डु के पुत्र क्षत्रिय ही हैं। मुझे कुन्तिका का ज्येष्ठ पुत्र समझो, ये दोनों भीमसेन और अर्जुन हैं।   |   mahabharat अध्याय 1.194: द्रुपद और युधिष्ठिरकी बातचीत तथा व्यासजीका आगमन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 194: द्रुपद और युधिष्ठिरकी बातचीत तथा व्यासजीका आगमन  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  1.194.9 
वयं हि क्षत्रिया राजन् पाण्डो: पुत्रा महात्मन:।
ज्येष्ठं मां विद्धि कौन्तेयं भीमसेनार्जुनाविमौ॥ ९॥
 
 
अनुवाद
राजन! हम लोग महात्मा पाण्डु के पुत्र क्षत्रिय ही हैं। मुझे कुन्तिका का ज्येष्ठ पुत्र समझो, ये दोनों भीमसेन और अर्जुन हैं।
 
Rajan! We are Kshatriyas only, sons of Mahatma Pandu. Consider me the eldest son of Kuntika, these two are Bhimsen and Arjun. 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)