Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.194.6: तुम्हें स्वेच्छा से सत्य बोलना चाहिए, क्योंकि राजाओं के बीच सत्य, पूजा और आराधना से अधिक महिमावान है; इसलिए झूठ नहीं बोलना चाहिए।   |   mahabharat अध्याय 1.194: द्रुपद और युधिष्ठिरकी बातचीत तथा व्यासजीका आगमन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 194: द्रुपद और युधिष्ठिरकी बातचीत तथा व्यासजीका आगमन  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  1.194.6 
इच्छया ब्रूहि तत् सत्यं सत्यं राजसु शोभते।
इष्टापूर्तेन च तथा वक्तव्यमनृतं न तु॥ ६॥
 
 
अनुवाद
तुम्हें स्वेच्छा से सत्य बोलना चाहिए, क्योंकि राजाओं के बीच सत्य, पूजा और आराधना से अधिक महिमावान है; इसलिए झूठ नहीं बोलना चाहिए।
 
You should tell the truth willingly, for among kings truth is more glorious than worship and worship; therefore one should not speak a lie.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)