Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.194.5: परंतप! आपसे यह रहस्य सुनकर क्या हमारा यह संदेह दूर हो जाएगा, क्या हमारा मन संतुष्ट हो जाएगा और क्या हमारा भाग्य उदय हो जाएगा?॥5॥   |   mahabharat अध्याय 1.194: द्रुपद और युधिष्ठिरकी बातचीत तथा व्यासजीका आगमन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 194: द्रुपद और युधिष्ठिरकी बातचीत तथा व्यासजीका आगमन  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  1.194.5 
अपि न: संशयस्यान्ते मन: संतुष्टिमावहेत्।
अपि नो भागधेयानि शुभानि स्यु: परंतप॥ ५॥
 
 
अनुवाद
परंतप! आपसे यह रहस्य सुनकर क्या हमारा यह संदेह दूर हो जाएगा, क्या हमारा मन संतुष्ट हो जाएगा और क्या हमारा भाग्य उदय हो जाएगा?॥5॥
 
Parantapa! After hearing this secret from you, will this doubt of ours be dispelled, will our mind be satisfied and will our fortune rise?॥ 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)