वैशम्पायन उवाच
तत: स द्रुपदो राजा हर्षव्याकुललोचन:।
प्रतिवक्तुं मुदा युक्तो नाशकत् तं युधिष्ठिरम्॥ १३॥
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं- जनमेजय! राजा युधिष्ठिर के ये वचन सुनकर महाराज द्रुपद के नेत्रों में हर्ष के आँसू भर आए। वे हर्ष में डूब गए और (गला रुँध जाने के कारण) युधिष्ठिर को तत्काल कोई उत्तर न दे सके॥13॥
Vaishmpayana says- Janamejaya! Hearing these words of King Yudhishthira, Maharaja Drupada's eyes welled up with tears of joy. He was immersed in joy and (due to his throat being choked) could not give any immediate reply to Yudhishthira.॥ 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
