|
| |
| |
अध्याय 194: द्रुपद और युधिष्ठिरकी बातचीत तथा व्यासजीका आगमन
|
| |
| श्लोक 1-3: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! तत्पश्चात्, अत्यंत तेजस्वी, उदारचित्त राजा द्रुपद ने महातेजस्वी कुन्तीपुत्र राजकुमार युधिष्ठिर को बुलाकर ब्राह्मण के सत्कार से उनका स्वागत किया और पूछा - 'हम कैसे जानें कि आप किस वर्ण के हैं? क्या हम आपको क्षत्रिय, ब्राह्मण, सदाचारी वैश्य या शूद्र मानें? अथवा आप लोगों को, जो माया का आश्रय लेकर ब्राह्मण रूप धारण करके सब दिशाओं में विचरण करते हैं, कोई देवता मानें? 1-3॥ |
| |
| श्लोक 4: ऐसा प्रतीत होता है कि आप कोई देवता हैं जो कृष्ण को खोजने के लिए दर्शक बनकर यहाँ आए हैं। कृपया हमें सत्य बताएँ, क्योंकि हमें आपके विषय में बहुत संदेह है ॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: परंतप! आपसे यह रहस्य सुनकर क्या हमारा यह संदेह दूर हो जाएगा, क्या हमारा मन संतुष्ट हो जाएगा और क्या हमारा भाग्य उदय हो जाएगा?॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: तुम्हें स्वेच्छा से सत्य बोलना चाहिए, क्योंकि राजाओं के बीच सत्य, पूजा और आराधना से अधिक महिमावान है; इसलिए झूठ नहीं बोलना चाहिए। |
| |
| श्लोक 7: हे देवताओं के समान तेजस्वी शत्रुसूदन! आपकी बात सुनकर मैं विवाह की समुचित तैयारी अवश्य करूँगा। |
| |
| श्लोक 8: युधिष्ठिर बोले - पांचालराज! आपको दुःखी नहीं होना चाहिए, प्रसन्न होना चाहिए। आपके मन में जो अभीष्ट कामना थी, वह आज अवश्य पूरी हुई है, इसमें संशय नहीं है। |
| |
| श्लोक 9: राजन! हम लोग महात्मा पाण्डु के पुत्र क्षत्रिय ही हैं। मुझे कुन्तिका का ज्येष्ठ पुत्र समझो, ये दोनों भीमसेन और अर्जुन हैं। |
| |
| श्लोक 10: महाराज! इन दोनों ने सभी राजाओं के बीच आपकी पुत्री को जीत लिया है। दूसरी ओर नकुल और सहदेव हैं। माता कुंती वहाँ गई हैं जहाँ राजकुमारी कृष्णा हैं। |
| |
| श्लोक 11: हे पुरुषोत्तम! अब आपकी मानसिक चिंताएँ दूर हो जानी चाहिए। हम सब क्षत्रिय हैं। आपकी यह पुत्री कमल पुष्प के समान एक सरोवर से दूसरे सरोवर तक पहुँच गई है।॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: महाराज! मैं आपसे यह सब सत्य कह रहा हूँ। आप हमारे अग्रज और परम शरण हैं ॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: वैशम्पायनजी कहते हैं- जनमेजय! राजा युधिष्ठिर के ये वचन सुनकर महाराज द्रुपद के नेत्रों में हर्ष के आँसू भर आए। वे हर्ष में डूब गए और (गला रुँध जाने के कारण) युधिष्ठिर को तत्काल कोई उत्तर न दे सके॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: शत्रुघ्न के पुत्र द्रुपद ने अपने आप को बहुत रोका और युधिष्ठिर को उसी प्रकार उत्तर दिया जैसा उन्होंने कहा था। |
| |
| श्लोक 15: तब पुण्यात्मा पांचाल नरेश ने पूछा, ‘आप सब लोग वारणावत नगरी से किस प्रकार बचकर निकले?’ पाण्डवपुत्र युधिष्ठिर ने उनसे एक-एक करके ये सब बातें कहीं॥15॥ |
| |
| श्लोक 16-17: कुन्तीकुमार के मुख से सम्पूर्ण समाचार सुनकर उस समय वक्ताओं में श्रेष्ठ महाराज द्रुपद ने राजा धृतराष्ट्र की घोर आलोचना की और कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर को आश्वासन दिया कि 'हम तुम्हें तुम्हारा राज्य पुनः दिला देंगे'॥16-17॥ |
| |
| श्लोक 18-19: राजन! तत्पश्चात् कुन्ती, श्रीकृष्ण, युधिष्ठिर, भीमसेन, अर्जुन, नकुल और सहदेव राजा द्रुपद द्वारा निर्दिष्ट विशाल भवन में गए और यज्ञसेन (द्रुपद) द्वारा सम्मानित होकर वहाँ रहने लगे। इस प्रकार विश्वास स्थापित हो जाने पर महाराज द्रुपद अपने पुत्रों के साथ जाकर युधिष्ठिर से बोले - 18-19॥ |
| |
| श्लोक 20: 'कुरुकुल को सुख पहुँचाने वाले ये महाबाहु अर्जुन इस शुभ दिन मेरी पुत्री से विधिपूर्वक विवाह करें और अपने शुभ अनुष्ठानों का पालन करें।' 20॥ |
| |
| श्लोक 21: वैशम्पायन कहते हैं - तब धर्मात्मा राजा युधिष्ठिर ने उनसे कहा - 'हे राजन! मुझे भी विवाह करना होगा।' |
| |
| श्लोक 22: द्रुपद ने कहा, "वीर, तब तो आप विधिपूर्वक मेरी पुत्री से विवाह करें अथवा कृष्ण को अपने भाइयों में से जिसे भी वह चाहें, उससे विवाह करने की अनुमति दे दें।" |
| |
| श्लोक 23: युधिष्ठिर ने कहा, "हे राजन! द्रौपदी हम सभी भाइयों की पटरानी होगी। मेरी माता ने भी हम सभी को यही आदेश दिया था।" |
| |
| श्लोक 24: मैं और पाण्डव भीमसेन अभी अविवाहित हैं, और आपकी यह प्रिय पुत्री अर्जुन द्वारा जीत ली गई है। |
| |
| श्लोक 25: महाराज! हमने शर्त रखी है कि हम मणि को आपस में बाँटकर खाएँगे। हे राजन! हम अपनी उस (पुरानी) शर्त को छोड़ना या तोड़ना नहीं चाहते॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: अतः धर्म के अनुसार, कृष्ण हम सबकी रानी होंगी। अतः उन्हें प्रज्वलित अग्नि के समक्ष हम सब से एक-एक करके विवाह करना चाहिए। 26. |
| |
| श्लोक 27: द्रुपद बोले, 'कुरुनन्दन! वेदों में एक राजा और अनेक रानियाँ होने का वर्णन मिलता है (अथवा एक पुरुष की अनेक पत्नियाँ हो सकती हैं), किन्तु किसी स्त्री के अनेक पति होने का वर्णन कभी नहीं मिलता। |
| |
| श्लोक 28: आप धर्म के ज्ञाता और शुद्ध हैं, इसलिए आपको संसार और वेदों के विरुद्ध यह पाप नहीं करना चाहिए। आप कुन्ती के पुत्र हैं; आपकी बुद्धि ऐसी क्यों हो रही है?॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: युधिष्ठिर बोले, "महाराज, धर्म का स्वरूप अत्यंत सूक्ष्म है। हम उसकी गति को नहीं जानते। हम धीरे-धीरे उसी मार्ग का अनुसरण करते हैं जिस पर प्राचीन काल में प्रचेतस आदि महात्मा चलते थे।" |
| |
| श्लोक 30: मेरी वाणी कभी झूठ नहीं बोलती और मेरी बुद्धि कभी गलत कामों में प्रवृत्त नहीं होती। हमारी माता ने हमें ऐसा ही करने का आदेश दिया है और मुझे भी यही उचित प्रतीत होता है ॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: राजन! यह अटल धर्म है। आपको बिना किसी संकोच के इसका पालन करना चाहिए। हे पृथ्वी के स्वामी! आपको इस विषय में कोई संदेह नहीं करना चाहिए। ॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: द्रुपद ने कहा, "कुंतीपुत्र! आप, कुंतीदेवी और मेरे पुत्र धृष्टद्युम्न - आप सब मिलकर निर्णय करें और हमें बताएँ कि क्या करना चाहिए। हम कल उचित समय पर ऐसा करेंगे।" |
| |
| श्लोक 33: वैशम्पायनजी कहते हैं - हे भारत! तत्पश्चात् वे सब लोग मिलकर इस विषय में परामर्श करने लगे। राजन! उसी समय भगवान वेदव्यास वहाँ अचानक आ पहुँचे। 33॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|