Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.191.16: 'क्या वह पुरुष जिसने द्रौपदी को प्राप्त किया है, उसी के समान क्षत्रिय कुल का कोई कुलीन पुरुष है? अथवा वह ब्राह्मण कुल का है, जो हमसे भी अधिक कुलीन है?' बेटा! क्या आज किसी निम्न कुल के पुरुष ने मेरे कृष्ण को छूकर अपना बायाँ पैर मेरे सिर पर रखा है?॥16॥ | mahabharat अध्याय 1.191: धृष्टद्युम्नका गुप्तरूपसे वहाँका सब हाल देखकर राजा द्रुपदके पास आना तथा द्रौपदीके विषयमें द्रुपदका प्रश्न । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'क्या वह पुरुष जिसने द्रौपदी को प्राप्त किया है, उसी के समान क्षत्रिय कुल का कोई कुलीन पुरुष है? अथवा वह ब्राह्मण कुल का है, जो हमसे भी अधिक कुलीन है?' बेटा! क्या आज किसी निम्न कुल के पुरुष ने मेरे कृष्ण को छूकर अपना बायाँ पैर मेरे सिर पर रखा है?॥16॥
'Is the man who got Draupadi a noble man of the same caste (Kshatriya clan) as him? Or is he from a Brahmin clan which is even more noble than us?' Son! Has any man from a lower caste touched my Krishna and placed his left foot on my head today?॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
