'यह बड़े सौभाग्य की बात है कि शत्रुओं का सामना करने की शक्ति रखने वाले आप सभी पाण्डव उस भयंकर अग्नि से बच गए। यह भी सौभाग्य की बात है कि पापी धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन अपने मन्त्रियों सहित इस षड्यन्त्र में सफल नहीं हो सका॥ 24॥
‘It is a matter of great fortune that all of you Pandavas, who have the strength to face the enemies, survived that terrible fire. It is also a matter of good fortune that the sinful Dhritarashtra's son Duryodhana, along with his ministers, could not succeed in this conspiracy.॥ 24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
