कुरुवंश के सबसे बड़े योद्धा अजातशत्रु युधिष्ठिर ने श्रीकृष्ण को देखकर उनका कुशलक्षेम पूछा और बोले - 'वासुदेवनन्दन! हम लोग यहाँ छिपे रहते हैं, फिर आपने हम सबको कैसे पहचान लिया?'॥22॥
Yudhishthira, the greatest warrior of the Kuru clan, Ajatashatru, on seeing Shri Krishna, asked about his well-being and said - 'Vasudevanandan! We live hidden here, then how did you recognize all of us?'॥ 22॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥