श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 19: देवताओंका अमृतपान, देवासुरसंग्राम तथा देवताओंकी विजय  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  1.19.4 
तत: पिबत्सु तत्कालं देवेष्वमृतमीप्सितम्।
राहुर्विबुधरूपेण दानव: प्रापिबत् तदा॥ ४॥
 
 
अनुवाद
जिस समय देवतागण इच्छित अमृत पी रहे थे, उसी समय राहु नामक एक दैत्य देवता का रूप धारण करके आया और अमृत पीने लगा॥4॥
 
At the time when the gods were drinking the desired nectar, a demon named Rahu came in the form of a god and started drinking the nectar. ॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)