इस विजय से देवतागण अत्यन्त प्रसन्न हुए। उन्होंने उस अमृत को बड़ी कुशलता से सुरक्षित रखा। इन्द्र ने अमृत का वह भण्डार रक्षार्थ मुकुटधारी नरकासुर को सौंप दिया। 31॥
The gods were greatly pleased with this victory. He kept that nectar very well. Indra along with the immortals handed over that treasure of nectar to the crowned Lord Naraka for protection. 31॥
इति श्रीमहाभारते आदिपर्वणि आस्तीकपर्वणि अमृतमन्थनसमाप्तिर्नामैकोनविंशोऽध्याय:॥ १९॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत आदिपर्वके अन्तर्गत आस्तीकपर्वमें अमृतमन्थन-समाप्ति नामक उन्नीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ १९॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
