| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 19: देवताओंका अमृतपान, देवासुरसंग्राम तथा देवताओंकी विजय » श्लोक 30 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.19.30  | तत: सुरैर्विजयमवाप्य मन्दर:
स्वमेव देशं गमित: सुपूजित:।
विनाद्य खं दिवमपि चैव सर्वश:
ततो गता: सलिलधरा यथागतम्॥ ३०॥ | | | | | | अनुवाद | | तत्पश्चात् देवताओं ने युद्ध में विजय प्राप्त कर मंदराचल को आदरपूर्वक उसके पूर्व स्थान पर लौटा दिया। इसके बाद अमृत धारण करने वाले देवता अपनी गर्जना से अंतरिक्ष और स्वर्ग को सब ओर से गुंजायमान करते हुए अपने-अपने स्थान पर चले गए। | | | | Thereafter, the gods, having won the battle, respectfully returned Mandaraachal to its previous place. After this, the gods holding the nectar went back to their respective places, making the space and heaven resound from all sides with their roar. | | ✨ ai-generated | | |
|
|