| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 19: देवताओंका अमृतपान, देवासुरसंग्राम तथा देवताओंकी विजय » श्लोक 13-14 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.19.13-14  | ततोऽसुराश्चक्रभिन्ना वमन्तो रुधिरं बहु।
असिशक्तिगदारुग्णा निपेतुर्धरणीतले॥ १३॥
छिन्नानि पट्टिशैश्चैव शिरांसि युधि दारुणै:।
तप्तकाञ्चनमालीनि निपेतुरनिशं तदा॥ १४॥ | | | | | | अनुवाद | | भगवान् के चक्र से टुकड़े-टुकड़े होकर और देवताओं की तलवारों, गदाओं और गदाओं से घायल होकर राक्षसगण रक्त उगलते हुए भूमि पर लोटने लगे। उस समय तपे हुए सोने की मालाओं से सुशोभित राक्षसों के सिर भयंकर कटघरों से कट-कटकर युद्धभूमि में गिर रहे थे॥13-14॥ | | | | The demons, torn to pieces by the discus of the Lord and wounded by the swords, maces and clubs of the gods, began to roll on the ground, vomiting blood from their mouths. At that time, the heads of the demons, adorned with garlands of heated gold, were being cut off by dreadful sashes and were continuously falling on the battlefield.॥13-14॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|