Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.189.6: तब युद्ध के लिए उत्सुक उन राजाओं ने कठोर स्वर में यह वचन कहे - 'युद्ध की इच्छा रखने वाले ब्राह्मण का भी रणभूमि में वध करना शास्त्रसम्मत देखा गया है।' ॥6॥   |   mahabharat अध्याय 1.189: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कर्ण तथा शल्यकी पराजय और द्रौपदीसहित भीम-अर्जुनका अपने डेरेपर जाना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 189: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कर्ण तथा शल्यकी पराजय और द्रौपदीसहित भीम-अर्जुनका अपने डेरेपर जाना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  1.189.6 
ऊचुश्च वाच: परुषास्ते राजानो युयुत्सव:।
आहवे हि द्विजस्यापि वधो दृष्टो युयुत्सत:॥ ६॥
 
 
अनुवाद
तब युद्ध के लिए उत्सुक उन राजाओं ने कठोर स्वर में यह वचन कहे - 'युद्ध की इच्छा रखने वाले ब्राह्मण का भी रणभूमि में वध करना शास्त्रसम्मत देखा गया है।' ॥6॥
 
Then those kings, eager for war, said these words in a harsh tone - 'The killing of even a Brahmin who desired war, on the battlefield has been seen as in accordance with the scriptures.' ॥ 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)