Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.189.5: तत्पश्चात् युद्ध में उन्मत्त कर्ण आदि क्षत्रियों को आते देख दोनों भाई निर्भय होकर उन पर टूट पड़े, जैसे दो (मत्त) हाथी अपने-अपने विरोधी हाथियों की ओर बढ़ रहे हों॥5॥ | mahabharat अध्याय 1.189: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कर्ण तथा शल्यकी पराजय और द्रौपदीसहित भीम-अर्जुनका अपने डेरेपर जाना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत्पश्चात् युद्ध में उन्मत्त कर्ण आदि क्षत्रियों को आते देख दोनों भाई निर्भय होकर उन पर टूट पड़े, जैसे दो (मत्त) हाथी अपने-अपने विरोधी हाथियों की ओर बढ़ रहे हों॥5॥
Thereafter, seeing the battle-crazed Kshatriyas like Karna etc. approaching, both the brothers fearlessly attacked them like two (intoxicated) elephants moving towards their opposing elephants. ॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
