Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.189.34-35: 'वीरों में श्रेष्ठ मद्रराज शल्य को रणभूमि में वीर बलदेव, पाण्डुनन्दन भीमसेन अथवा वीर दुर्योधन के अतिरिक्त और कौन मार सकता है। अतः हम ब्राह्मणों से घिरे हुए इस रणभूमि से चले जाएँ ॥34-35॥ | mahabharat अध्याय 1.189: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कर्ण तथा शल्यकी पराजय और द्रौपदीसहित भीम-अर्जुनका अपने डेरेपर जाना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'वीरों में श्रेष्ठ मद्रराज शल्य को रणभूमि में वीर बलदेव, पाण्डुनन्दन भीमसेन अथवा वीर दुर्योधन के अतिरिक्त और कौन मार सकता है। अतः हम ब्राह्मणों से घिरे हुए इस रणभूमि से चले जाएँ ॥34-35॥
'Who else can kill Madraraj Shalya, the best among the strong, in the battlefield except the brave Baldev, Pandunandan Bhimsen or the brave Duryodhana. Therefore, we should move away from this battlefield surrounded by Brahmins. 34-35॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
