Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.189.33: (इसी प्रकार) देवकीनन्दन श्रीकृष्ण या शरद्वान के पुत्र कृपाचार्य के अतिरिक्त और कौन है जो रणभूमि में दुर्योधन के साथ युद्ध कर सके?   |   mahabharat अध्याय 1.189: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कर्ण तथा शल्यकी पराजय और द्रौपदीसहित भीम-अर्जुनका अपने डेरेपर जाना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 189: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कर्ण तथा शल्यकी पराजय और द्रौपदीसहित भीम-अर्जुनका अपने डेरेपर जाना  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  1.189.33 
कृष्णाद् वा देवकीपुत्रात् कृपाद् वापि शरद्वत:।
को वा दुर्योधनं शक्त: प्रतियोधयितुं रणे॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
(इसी प्रकार) देवकीनन्दन श्रीकृष्ण या शरद्वान के पुत्र कृपाचार्य के अतिरिक्त और कौन है जो रणभूमि में दुर्योधन के साथ युद्ध कर सके?
 
‘(Similarly) who other than Devakinandan Sri Krishna or Sharadwan's son Kripacharya is there who can fight with Duryodhana in the battlefield?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)