Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.189.31: और वे आपस में बोले - 'अहा! ये दोनों श्रेष्ठ ब्राह्मण धन्य हैं। पता लगाओ कि इनका जन्मस्थान कहाँ है और ये कहाँ के निवासी हैं?॥31॥   |   mahabharat अध्याय 1.189: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कर्ण तथा शल्यकी पराजय और द्रौपदीसहित भीम-अर्जुनका अपने डेरेपर जाना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 189: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कर्ण तथा शल्यकी पराजय और द्रौपदीसहित भीम-अर्जुनका अपने डेरेपर जाना  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  1.189.31 
ऊचुश्च सहितास्तत्र साध्विमौ ब्राह्मणर्षभौ।
विज्ञायेतां क्वजन्मानौ क्वनिवासौ तथैव च॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
और वे आपस में बोले - 'अहा! ये दोनों श्रेष्ठ ब्राह्मण धन्य हैं। पता लगाओ कि इनका जन्मस्थान कहाँ है और ये कहाँ के निवासी हैं?॥31॥
 
And they spoke together - 'Oh! These two great Brahmins are blessed. Find out where their birthplace is and where do they belong?॥ 31॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)