Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.189.2: इस प्रकार बातें करने वाले ब्राह्मणों से अर्जुन ने हँसकर कहा - 'आप सब लोग चुपचाप एक ओर खड़े होकर दर्शक बनिए।॥2॥   |   mahabharat अध्याय 1.189: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कर्ण तथा शल्यकी पराजय और द्रौपदीसहित भीम-अर्जुनका अपने डेरेपर जाना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 189: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कर्ण तथा शल्यकी पराजय और द्रौपदीसहित भीम-अर्जुनका अपने डेरेपर जाना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  1.189.2 
तानेवं वदतो विप्रानर्जुन: प्रहसन्निव।
उवाच प्रेक्षका भूत्वा यूयं तिष्ठथ पार्श्वत:॥ २॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार बातें करने वाले ब्राह्मणों से अर्जुन ने हँसकर कहा - 'आप सब लोग चुपचाप एक ओर खड़े होकर दर्शक बनिए।॥2॥
 
Arjuna smilingly said to the Brahmins who were talking in this manner, 'You all please stand quietly by the side as spectators.॥ 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)