Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.188.5: पहले तो उसने हम सब राजाओं को बुलाकर हमारा आदर-सत्कार किया, स्वादिष्ट भोजन कराया और अब हमारा अपमान कर रहा है॥5॥   |   mahabharat अध्याय 1.188: द्रुपदको मारनेके लिये उद्यत हुए राजाओंका सामना करनेके लिये भीम और अर्जुनका उद्यत होना और उनके विषयमें भगवान् श्रीकृष्णका बलरामजीसे वार्तालाप   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 188: द्रुपदको मारनेके लिये उद्यत हुए राजाओंका सामना करनेके लिये भीम और अर्जुनका उद्यत होना और उनके विषयमें भगवान् श्रीकृष्णका बलरामजीसे वार्तालाप  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  1.188.5 
अयं हि सर्वानाहूय सत्कृत्य च नराधिपान्।
गुणवद् भोजयित्वान्नं तत: पश्चान्न मन्यते॥ ५॥
 
 
अनुवाद
पहले तो उसने हम सब राजाओं को बुलाकर हमारा आदर-सत्कार किया, स्वादिष्ट भोजन कराया और अब हमारा अपमान कर रहा है॥5॥
 
‘First he invited all of us kings and honoured us, served us delicious food and after doing so he is insulting us.॥ 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)