भ्राता संकर्षण! यह जो महान सिंह की चाल से चल रहा है और झांझ के समान शक्तिशाली विशाल धनुष को खींच रहा है, यह स्वयं अर्जुन है; इसमें विचार करने की आवश्यकता नहीं है। यदि मैं वासुदेव हूँ, तो मेरी बात मिथ्या नहीं है और यह जो बड़े वेग से वृक्ष को उखाड़कर सहसा समस्त राजाओं का सामना करने के लिए तैयार हो गया है, यह भीमसेन है; क्योंकि इस समय पृथ्वी पर भीमसेन के अतिरिक्त ऐसा कोई दूसरा योद्धा नहीं है, जो युद्धभूमि में ऐसा अद्भुत पराक्रम कर सके।
Brother Sankarshan! This one who is walking with the gait of a great lion and pulling the huge bow as strong as a cymbal is Arjuna himself; there is no need to think about it. If I am Vasudev then what I am saying is not false and this one who has uprooted the tree with great speed and is suddenly ready to face all the kings is Bhimasena; because at this time there is no other warrior on earth other than Bhimasena who can perform such amazing feat in the battlefield.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
