mahabharat 1.187.3: कुछ ब्राह्मण दुःखी हो गए और कुछ प्रसन्न हो गए तथा कुछ चतुर और बुद्धिमान ब्राह्मण आपस में इस प्रकार कहने लगे-॥3॥ | mahabharat अध्याय 1.187: अर्जुनका लक्ष्यवेध करके द्रौपदीको प्राप्त करना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 187: अर्जुनका लक्ष्यवेध करके द्रौपदीको प्राप्त करना » श्लोक 3



श्लोक 1.187.3
केचिदासन् विमनस: केचिदासन् मुदान्विता:। आहु: परस्परं केचिन्निपुणा बुद्धिजीविन:॥ ३॥


अनुवाद
कुछ ब्राह्मण दुःखी हो गए और कुछ प्रसन्न हो गए तथा कुछ चतुर और बुद्धिमान ब्राह्मण आपस में इस प्रकार कहने लगे-॥3॥

Some Brahmins became sad and some became happy and some clever and intelligent Brahmins started saying among themselves like this -॥ 3॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)