श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 186: राजाओंका लक्ष्यवेधके लिये उद्योग और असफल होना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  1.186.12 
तथैव पार्था: पृथुबाहवस्ते
वीरौ यमौ चैव महानुभावौ।
तां द्रौपदीं प्रेक्ष्य तदा स्म सर्वे
कन्दर्पबाणाभिहता बभूवु:॥ १२॥
 
 
अनुवाद
इसी प्रकार महाबाहु कुन्तीपुत्र नकुल और सहदेव, ये दोनों महापुरुष द्रौपदी को देखकर कामदेव के बाणों से तुरंत ही घायल हो गये ॥12॥
 
Similarly, the mighty-armed son of Kunti and the two great men, Nakul and Sahadeva, all of them, seeing Draupadi, were immediately injured by the arrows of Kamadeva. 12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)