Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.184.22: उन महलों में सैकड़ों द्वार थे। उनमें प्रवेश-निकास पर कोई प्रतिबन्ध नहीं था और वे नाना प्रकार के शयन-स्थानों से सुसज्जित थे। उनकी दीवारें अनेक प्रकार की धातुओं के रंगों से रंगी हुई थीं। इसलिए वे महल हिमालय की रंग-बिरंगी चोटियों के समान सुन्दर प्रतीत होते थे। | mahabharat अध्याय 1.184: पाण्डवोंका द्रुपदकी राजधानीमें जाकर कुम्हारके यहाँ रहना, स्वयंवरसभाका वर्णन तथा धृष्टद्युम्नकी घोषणा । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उन महलों में सैकड़ों द्वार थे। उनमें प्रवेश-निकास पर कोई प्रतिबन्ध नहीं था और वे नाना प्रकार के शयन-स्थानों से सुसज्जित थे। उनकी दीवारें अनेक प्रकार की धातुओं के रंगों से रंगी हुई थीं। इसलिए वे महल हिमालय की रंग-बिरंगी चोटियों के समान सुन्दर प्रतीत होते थे।
There were hundreds of doors in those palaces. There was absolutely no restriction on entry and exit in them and they were decorated with various kinds of beds and seats. Their walls were painted with colours of many types of metals. Hence those palaces were looking as beautiful as the multicoloured peaks of the Himalayas.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
