Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.184.18: वहाँ सैकड़ों प्रकार के वाद्य बज रहे थे। बहुमूल्य धूप की सुगंध चारों ओर फैल रही थी। फर्श पर चंदन का जल छिड़का हुआ था। चारों ओर पुष्पमालाएँ और मालाएँ लटक रही थीं, जिससे उस स्थान की शोभा बहुत बढ़ रही थी॥18॥ | mahabharat अध्याय 1.184: पाण्डवोंका द्रुपदकी राजधानीमें जाकर कुम्हारके यहाँ रहना, स्वयंवरसभाका वर्णन तथा धृष्टद्युम्नकी घोषणा । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वहाँ सैकड़ों प्रकार के वाद्य बज रहे थे। बहुमूल्य धूप की सुगंध चारों ओर फैल रही थी। फर्श पर चंदन का जल छिड़का हुआ था। चारों ओर पुष्पमालाएँ और मालाएँ लटक रही थीं, जिससे उस स्थान की शोभा बहुत बढ़ रही थी॥18॥
Hundreds of types of musical instruments were being played there. The fragrance of precious incense was spreading all around. Sandalwood water was sprinkled on the floor. Garlands and garlands of flowers were hanging all around, which greatly enhanced the beauty of the place.॥18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
