Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.183.8: उसके शरीर का एक-एक अंग निर्दोष है। द्रुपद की वह बुद्धिमान और सुकुमार पुत्री दर्शनीय है। वह द्रोणाचार्य के शत्रु, पराक्रमी धृष्टद्युम्न की बहन है।   |   mahabharat अध्याय 1.183: पाण्डवोंकी पंचालयात्रा और मार्गमें ब्राह्मणोंसे बातचीत   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 183: पाण्डवोंकी पंचालयात्रा और मार्गमें ब्राह्मणोंसे बातचीत  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  1.183.8 
दर्शनीयानवद्याङ्गी सुकुमारी मनस्विनी।
धृष्टद्युम्नस्य भगिनी द्रोणशत्रो: प्रतापिन:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
उसके शरीर का एक-एक अंग निर्दोष है। द्रुपद की वह बुद्धिमान और सुकुमार पुत्री दर्शनीय है। वह द्रोणाचार्य के शत्रु, पराक्रमी धृष्टद्युम्न की बहन है।
 
Each and every part of her body is flawless. That intelligent and delicate daughter of Drupada is worth seeing. She is the sister of the mighty Dhrishtadyumna, the enemy of Dronacharya.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)